Datenschutzhinweise
Für china-direktkauf.de · Stand: 22. Oktober 2026
Verantwortlicher
Rechtsanwälte Kasparek & Kollegen
Inhaber: Rechtsanwalt Stefan Kasparek
Feichtmayrstr. 2, 86316 Friedberg, Deutschland
Telefon: +49 8236 / 3899815
E-Mail: info@deutsch-chinesische-wirtschaftskanzlei.de
Aufruf der Website und Hosting
Beim Aufruf werden technische Verbindungsdaten verarbeitet, insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt, angeforderte Adresse, Browserinformationen und Antwortstatus. Dies ist für die Auslieferung der Website sowie für Fehleranalyse und Missbrauchsabwehr erforderlich. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren Betrieb dieses Angebots.
Der produktive Hostingdienst ist Timme Hosting GmbH & Co. KG, Marie-Curie-Straße 5, 21337 Lüneburg. Die technische Verwaltung erfolgt im vorhandenen Firmenhostingaccount. Beauftragte technische Dienstleister können im erforderlichen Umfang Zugriff auf Betriebsdaten erhalten. Maßgeblich sind die tatsächlichen Zugriffsrechte und die datenschutzrechtlichen Vereinbarungen.
Protokolldaten werden nur so lange aufbewahrt, wie sie für Betrieb, Fehleranalyse und Sicherheit benötigt werden. Bei konkreten Sicherheitsvorfällen kann eine längere Aufbewahrung zur Aufklärung und Rechtsverfolgung erforderlich sein.
Gesprächsanfragen, E-Mail und Telefon
Das kurze Anfrageformular erfasst Name, E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht. Unternehmen, Telefonnummer, Rückrufwunsch und die Anforderung eines Tresorit-Uploadlinks sind freiwillig. Bei einem gewünschten Rückruf ist eine Telefonnummer erforderlich. Ohne Name, E-Mail-Adresse und Nachricht lässt sich das Formular nicht absenden. Dokumente werden über dieses Formular nicht hochgeladen.
Die Angaben werden zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Kontaktaufnahme und zur Vorbereitung eines möglichen Mandats verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO, soweit vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage vorliegen. Bei geschäftlichen Anfragen für ein Unternehmen oder sonstigen Anliegen beruht die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO und dem Interesse an der Bearbeitung der Anfrage.
Die Formularangaben werden an das DCW-Postfach bei Rechtsanwälte Kasparek & Kollegen übermittelt. Auf der Website wird keine dauerhafte Fallakte angelegt. Angaben verbleiben jedoch in der eingehenden Nachricht und gegebenenfalls der nachfolgenden Bearbeitung. Für E-Mail- und Telefonkontakte gelten die entsprechenden Zwecke und Rechtsgrundlagen.
Die Website wird verschlüsselt über HTTPS aufgerufen. Eine normale E-Mail ist damit nicht automatisch Ende-zu-Ende-verschlüsselt. Für vertrauliche Unterlagen stimmen wir einen geeigneten Übermittlungsweg ab, insbesondere einen persönlichen Tresorit-Uploadlink.
Zur Missbrauchsbegrenzung kann die freigeschaltete Formularfunktion einen kurzzeitig gültigen Zähler mit einem geschützten, aus der IP-Adresse abgeleiteten Kennwert verwenden. Dieser enthält weder die Nachricht noch die IP-Adresse im Klartext. Grundlage ist unser berechtigtes Interesse am Schutz des Formulars nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO.
Ausführliche Fallanfrage mit Unterlagen
Das Formular verarbeitet Ihre Kontaktdaten, Angaben zum Kauf und Verkäufer, Beträge, Termine, Ihre Problembeschreibung sowie gegebenenfalls ausgewählte Unterlagen. Name, E-Mail-Adresse und Problembeschreibung sind erforderlich, um die Anfrage zuordnen und beantworten zu können. Weitere Angaben und Dateien sind freiwillig. Ohne die erforderlichen Angaben ist ein Versand über das Formular nicht möglich.
Die Verarbeitung dient der Klärung und Bearbeitung Ihrer Anfrage und der Vorbereitung eines möglichen Auftrags. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO, soweit es um vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage geht; bei Anfragen für ein Unternehmen Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO aufgrund des Interesses an der Bearbeitung geschäftlicher Anfragen. Entsteht ein Mandat, gelten für die weitere Bearbeitung die dafür maßgeblichen Vereinbarungen und gesetzlichen Pflichten.
Das Formular sendet die Angaben und Anhänge an das DCW-Postfach bei Rechtsanwälte Kasparek & Kollegen. Auf der Website wird keine dauerhafte Fallakte gespeichert. Dateien werden außerhalb des öffentlich zugänglichen Uploadordners vorübergehend zur Mailübergabe verarbeitet und danach entfernt. Angaben und Anhänge verbleiben in der empfangenen Nachricht und werden dort für die Bearbeitung aufbewahrt.
Anfragen werden gelöscht, wenn der Bearbeitungszweck entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Gründe zur Sicherung oder Abwehr von Ansprüchen entgegenstehen. Bei einem anschließenden Mandat richten sich Aufbewahrung und Löschung zusätzlich nach den dafür geltenden berufs- und steuerrechtlichen Pflichten. Eine automatische Weiterleitung von Formularangaben findet nicht statt.
Schutz der Übermittlung
Die Übertragung zur Website erfolgt per HTTPS. Die anschließende E-Mail-Verarbeitung ist keine Ende-zu-Ende-verschlüsselte Kommunikation. Übermitteln Sie nur erforderliche, fallbezogene Unterlagen und keine Passwörter oder Zugangscodes. Für besonders sensible oder umfangreiche Unterlagen stimmen Sie bitte vorab einen geeigneten Übermittlungsweg mit der Kanzlei ab.
Zur Missbrauchsbegrenzung wird nach erfolgreichen Übermittlungen ein kurzzeitig gültiger Zähler mit einem aus der IP-Adresse abgeleiteten, serverseitig geschützten Kennwert verarbeitet. Er enthält weder die Anfrage noch die IP-Adresse im Klartext und begrenzt weitere Einsendungen innerhalb eines zehnminütigen Zeitfensters. Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse am Schutz des Formulars gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO.
Vertrauliche Dokumente über Tresorit
Auf Wunsch stellen wir Ihnen einen persönlichen Uploadlink über Tresorit bereit. Die Schaltfläche „Persönlichen Tresorit-Uploadlink anfordern“ führt zunächst zu unserem Kontaktformular. Beim Aufruf dieser Website oder beim Auswählen der Option werden keine Dokumente an Tresorit übertragen. Der individuelle Link wird anschließend im Rahmen der Bearbeitung Ihrer Anfrage bereitgestellt.
Eine Tresorit-Dateianforderung ermöglicht einen Ende-zu-Ende-verschlüsselten Upload ohne eigenes Tresorit-Konto. Beim Hochladen müssen Sie eine E-Mail-Adresse angeben. Andere Inhalte des Zielordners können über einen reinen Dateianforderungslink nicht eingesehen werden. Die hochgeladenen Dateien stehen den für den Vorgang berechtigten Personen zur Verfügung. Ein Link ersetzt keine Prüfung, welche Unterlagen für Ihren Fall erforderlich sind.
Dienstanbieter ist Tresorit AG, Pfingstweidstrasse 60b, CH-8005 Zürich, Schweiz. Beim Einsatz werden unter anderem Kontakt- und technische Verbindungsdaten sowie die bereitgestellten Dateien verarbeitet. Die Verarbeitung dient der Vorbereitung und Bearbeitung Ihres Anliegens beziehungsweise Mandats auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO oder, bei geschäftlichen Anfragen für ein Unternehmen, Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO.
Weitere Informationen zum gewählten Upload und zum jeweiligen Empfängerkreis erhalten Sie mit dem persönlichen Link. Informationen des Anbieters finden Sie unter Tresorit – rechtliche Hinweise und Datenschutz. Der konkrete Speicherstandort und die vertraglichen Vereinbarungen richten sich nach dem eingesetzten Firmenkonto; eine ausschließlich deutsche Datenspeicherung wird hier nicht behauptet.
Cookies und Zuordnung von Anfragen
Die öffentlichen Seiten binden keine Google-Analytics-, Google-Ads-, Remarketing- oder externen Schrift- und Bilddienste ein. Bilder und Schriften werden vom eigenen Webspace geladen. Es wird kein Analyse- oder Marketingcookie gesetzt. Für die gesonderte WordPress-Administratoranmeldung werden technisch erforderliche Anmeldefunktionen und Cookies verwendet.
Zur organisatorischen Zuordnung enthält eine Formularanfrage den Hinweis, dass sie von china-direktkauf.de stammt. Falls die aufgerufene Adresse allgemeine Kampagnenkennungen wie utm_source, utm_medium oder utm_campaign enthält, können zulässige Kennungen mit der Anfrage an unser Postfach übermittelt werden. Diese werden nicht in einem Besucherprofil, Cookie oder Browser-Speicher abgelegt und nicht an Google oder andere Werbedienste gesendet. Individuelle Anzeigenklick-IDs werden hierfür nicht übernommen. Grundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO und das Interesse, die Herkunft geschäftlicher Anfragen nachvollziehen zu können.
Die spätere Einführung externer Analyse- oder Werbemessung würde eine gesonderte technische und datenschutzrechtliche Vorbereitung sowie eine Aktualisierung dieser Hinweise erfordern.
Aufbewahrung und Empfänger
Zugriff erhalten nur die mit der Bearbeitung betrauten Personen und erforderlichen Dienstleister. Eine Anfrage wird nicht allein aufgrund ihres Eingangs automatisch an sämtliche Teammitglieder oder an weitere Stellen übermittelt. Eine etwaige fallbezogene Weitergabe und ein geeigneter Übermittlungsweg werden im Rahmen der Bearbeitung geklärt.
Wir löschen Anfragedaten, sobald der Bearbeitungszweck entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder Gründe zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen entgegenstehen. Bei einem anschließenden Mandat gelten zusätzlich die gesetzlichen und berufsrechtlichen Aufbewahrungspflichten. Uploadlinks und Zugriffsberechtigungen werden auf den jeweiligen Vorgang begrenzt.
Ihre Rechte
Nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit nach Art. 15 bis 20 DSGVO. Beruht eine Verarbeitung auf berechtigten Interessen, können Sie aus Gründen Ihrer besonderen Situation nach Art. 21 DSGVO widersprechen. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Eine automatisierte Entscheidung einschließlich Profiling findet für Ihre Kontaktanfrage nicht statt.
Sie können sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere bei der Behörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts eines vermuteten Verstoßes. Für private Stellen in Bayern ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht eine Anlaufstelle. Für Datenschutzanliegen verwenden Sie bitte die oben genannten Kontaktdaten.
Rechtstext: Datenschutz-Grundverordnung. Weitere Anbieterangaben finden Sie im Impressum.